Категорія: Новини

On April 8, 2025, at the Department of Foreign Philology, a guest lecture by translator Svitlana Orlova on “Interdisciplinary Aspects of Translation and Practical Advice on Organizing Translation Activities” was held for students specializing in Philology. Svitlana Orlova, an experienced translator of literary works for both children and adults, with over twenty years of collaboration with publishers such as “Ranok,” “Fabula,” Читати далі …

7 квітня 2025 року з метою ознайомлення здобувачів спеціальності «Агрономія» з інноваціями в сільському господарстві було проведено гостьову лекцію на тему: «Інновації в сільському господарстві». Лекторка: Шаванова Катерина, кандидатка біологічних наук, керівниця проєктів R&D «КЕРНЕЛ», лауреатка Премії Президента України для молодих учених, співавторка книги «Страшне, прекрасне та потворне в Чорнобилі». Катерина Євгенівна ознайомила слухачів з інноваційними підходами виробництва сільськогосподарської продукції в агрокампанії КЕРНЕЛ, напрямками біологізації в рослинництві, а також про процес створення R&D проєктів, адже застосування сучасних наукових даних для Читати далі …

From April 1 to 4, Associate Professor of the Department of Foreign Philology Olena Rosstalna took part in the events of the Skoll World Forum (Oxford, United Kingdom) as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund, supported by the Moleskine Foundation (Italy). The forum aimed to unite leaders driving social progress in order to accelerate innovative Читати далі …

4 квітня відбулась поїздка викладачів та студентів кафедри АТЛГ на насіннєвий завод Байєр в межах програми Агрокебети. Для відвідувачів перед початком екскурсії були проведені інструктаж з охорони праці, а також ознайомчі лекції про діяльність кампанії та етапи виробничого процесу доробки насіння кукурудзи. Екскурсія по заводу почалась з лабораторії, де начальник відділу розповіла про всі етапи оцінки якості насіння і його Читати далі …

On April 3, 2025, the Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University solemnly recognized the creative and professional achievements of high school students in the field of literary translation. The translation contest of lyrical works by the renowned American poet Mary Oliver—Invitation and The Sun—became a remarkable challenge for participants who adapted these texts into Ukrainian for the first time. Poetry Читати далі …

1 квітня 2025 року здобувачі вищої освіти спеціальності 033 «Філософія» разом з гарантом ОПП доц. Наталією Шакун відвідали Колегіум – перший навчальний заклад вищого рівня в Лівобережній Україні, що діяв з 1700 по 1786 рр. і був заснований з ініціативи церковних і політичних діячів, видатних письменників та філософів другої половини XVII — початку XVIII ст. Лазаря Барановича та Іоана Максимовича. ✅Завідувач науково-просвітницького відділу Алла Гаркуша розповіла Читати далі …

У межах співпраці НУ «Чернігівська політехніка» та Пенітенціарної академії України завідувачка кафедри філософії та суспільних наук Наталія ШАКУН взяла участь у Міжнародній науково-практичній конференції «Міждисциплінарні підходи та педагогічна майстерність у підготовці здобувачів вищої освіти та підвищення кваліфікації персоналу» та виступила на пленарному засіданні з доповіддю «Міждисциплінарний підхід у підготовці здобувачів вищої освіти в контексті трансформації освітньої парадигми». З вітальним словом Читати далі …

Упродовж 25.03-28.03.2025 року здобувачка освітньої програми “Аналітика суспільно-політичних процесів” спеціальності “Філософія” Анастасія Шумигай брала участь у школі-тренінгу “Медіаграмотність. Мистецтво подкастингу та відеоблогінгу” в рамках Програми розширення можливостей для громадських лідерів в Україні «Разом Ми Можемо».

Участь у другій школі проєкту “Разом Ми можемо”, що розпочалась у м. Києві, бере здобувачка освіти першого курсу спеціальності “Філософія” Анастасія Шумигай. Бажаємо учасникам заходу плідної роботи!

У межах реалізації проєкту “Єдині в мові” здобувачки освіти ОПП “Аналітика суспільно-політичних процесів” Буглак Світлана та Коваленко Каріна організували для студентів університету захопливу та пізнавальну мовно-літературну вікторину. Захід сприяв розвитку мовної культури серед молоді, адже він не лише дозволив перевірити знання студентів з української мови та літератури, але й відкрив нові аспекти важливості державної мови в повсякденному житті. Під час Читати далі …