BUILDING FLEXIBILITY IN TRANSLATION: HIGHLIGHTS FROM HEATHER STACEY’S LECTURE

2025-11-17 (21)

On 17 November, a guest lecture was held for students of the B11 (035) Philology programme, delivered by translator Heather Stacey from Edinburgh (United Kingdom). The lecture was titled “Be Ready for Anything.” The speaker is an experienced specialist in both interpreting and translation and a member of the United Kingdom’s Association of Translators. During the lecture, Heather shared her professional experience from the beginning of Читати далі …

Здобувачі вищої освіти гр. ФА-221 спеціальності “Філософія”, ОП “Аналітика суспільно-політичних процесів” взяли участь у відкритій гостьовій лекції

994

Здобувачі вищої освіти гр. ФА-221 спеціальності “Філософія”, ОП “Аналітика суспільно-політичних процесів” взяли участь у відкритій гостьовій лекції. 06 листопада 2025 року відбулася відкрита гостьова лекція на тему «Запобігання корупції в умовах війни: нові досягнення та виклики».  Спікером заходу став Григорій Усатий – заступник керівника відділу реалізації політики у сфері правопорядку Управління реалізації антикорупційної політики у сферах економіки та правопорядку НАЗК, кандидат юридичних Читати далі …

Співпраця зі стейкхолдерами: спільна участь у тренінгу «Від викликів – до рішень: адаптація через стратегію, ресурси та MEAL»

photo_2025-11-05_22-00-55

  У межах партнерства між Національним університетом «Чернігівська політехніка» та громадською організацією «Доброчин» передбачене проведення спільних науково-практичних заходів та участь у конференціях, круглих столах, тренінгах, шкрлах та форумах, орієнтованих на розвиток громадянської активності, публічної політики   Логічним продовженням Договору про співпрацю, підписаного між університетом і ГО «Доброчин» у серпні 2025 року стала спільна участь  завідувачки кафедри філософії і суспільних наук Читати далі …

Візит першокурсників до Чернігівської метеостанції: поглиблення знань з Агрометеорології

photo_3

29 жовтня студенти-першокурсники спеціальностей “Агрономія” та “Лісове господарство” здійснили пізнавальний візит на метеостанцію Чернігів, що входить до мережі Чернігівського обласного центру з гідрометеорології. Під час екскурсії працівники станції ознайомили студентів з обладнанням для спостереження, вимірювання та реєстрації атмосферних і ґрунтових показників. Цей захід відбувся в рамках вивчення “Агрометеорології”, важливої для їхніх майбутніх професій дисципліни.

Круглий стіл «Українська мова: історія, сучасний стан, перспективи розвитку» (До Дня української писемності та мови)

До Дня української писемності та мови в Національному університеті «Чернігівська політехніка» 27 жовтня 2025 р. відбувся студентський круглий стіл на тему «Українська мова: історія, сучасний стан, перспективи розвитку». Захід об’єднав здобувачів вищої освіти різних спеціальностей, викладачів і всіх, хто небайдужий до українського слова, мови та культури. Метою круглого столу було осмислення значення української мови в історичному контексті та сьогоденні, а Читати далі …

Представниця НУ «Чернігівська політехніка» взяла участь у тренінгу «Викладання правосуддя перехідного періоду для публічних службовців»

изображение_2025-11-04_085413524

  20–22 жовтня 2025 року Українська Гельсінська спілка з прав людини спільно з Вищою школою публічного управління провели черговий етап триденного тренінгу для тренерів на тему «Викладання правосуддя перехідного періоду для публічних службовців». Захід відбувся в межах проєкту «Сприяння інклюзивному відновленню задля стійкості та безпеки людини в Україні», який фінансується Урядом Японії та впроваджується ПРООН в Україні. Участь у тренінгу Читати далі …

Студенти спеціальності «Філософія» стали учасниками заходу у форматі Playback-театру

88

22 жовтня 2025 року студенти спеціальності «Філософія» НУ «Чернігівська політехніка» – Вікторія Лосіна, Оксана Шуба та Нікіта Стрелок – стали активними учасниками заходу у форматі Playback-театру, що відбувся в Агенції регіонального розвитку. Тема події «Подолання конфліктів через мистецтво» об’єднала учасників навколо ідеї творчого самовираження, емпатії та діалогу як засобів порозуміння.  У межах заходу студенти мали нагоду долучитися до унікальної театральної практики, де Читати далі …

Студенти-«аналітики» вдосконалюють навички дискусії на засіданні ДемКлубу

88

Здобувачі вищої освіти, які навчаються за освітньою програмою “Аналітика суспільно-політичних процесів”, вдосконалюють свої навички ведення дискусії. Зокрема, студент 4-го курсу Нікіта Стрелок та студентка 1-го курсу Вікторія Лосіна взяли участь у засіданні ДемКлубу. Про цей досвід та атмосферу заходу – відгук Вікторії: Сьогодні 19 жовтня, мала змогу відвідати дискусійний ДемКлуб “Soft skills vs Hard skills: ключ до успіху в сучасному світі” Подія пройшла в Читати далі …

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ ЕНДЖІ ЙОДЕР-МАЙНА ЗА ПІДТРИМКИ ПОСОЛЬСТВА США

WhatsApp Image 2025-09-17 at 17.34.08

17 вересня здобувачки вищої освіти першого курсу (група ІФ-251, спеціальність В11 Філологія) Соломаха Діана, Сенчура Софія, Аліференко Анна, Шуляк Єлизавета взяли участь у всеукраїнському заході, організованому за підтримки Посольства США в Україні. Це справжня подія національного масштабу, що об’єднала 14 установ України навколо ідей миру, відновлення та глибокого зцілення. Для наших студенток участь у презентації книги американської авторки-миротвориці Енджі Йодер-Майна (Angi Yoder-Maina) стала не лише знайомством із новими науковими Читати далі …

Здобувачі освіти ОПП “Аналітика суспільно-політичних процесів” – учасники заходів до Міжнародного дня демократії

1

Здобувачі освіти ОПП «Аналітика суспільно-політичних процесів» долучилися до заходів, організованих Освітнім центром Верховної Ради України з нагоди Міжнародного дня демократії У межах Тижня демократії студенти мали можливість дізнатися більше про: витоки та розвиток демократії; її роль у сучасному суспільстві; демократичні вибори та їхні засади; міжпарламентську дипломатію та діяльність Європарламенту.  До учасників звернувся Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук, наголосивши на значущості демократії Читати далі …