Міжнародна науково-практична конференція студентів, аспірантів та молодих учених «Юність науки-2025» засідання Секції 9: «Лінгвістичні студії: література, мова, переклад»

2025-04-23 (2)

У рамках щорічної Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих учених «Юність науки-2025» 23.04.2025 кафедрою іноземної філології було проведено засідання Секції 9: «Лінгвістичні студії: література, мова, переклад». Учасниками конференції стали здобувачі вищої освіти першого рівня (1-3 курсів) спеціальності 035 Філологія, 242 Туризм НУ «Чернігівська політехніка», здобувачі вищої освіти першого та другого рівнів Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Шевченка та Ніжинського державного університету імені М. Гоголя. Така Читати далі …

Міжнародна науково-практична конференція студентів, аспірантів та молодих учених «Юність науки-2024»: засідання секції 8 «Глобальний світ: інновації, комунікація, культура».

7

25.04.2024 в рамках щорічної Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих учених «Юність науки-2024» кафедрою іноземної філології було проведено засідання Секції 8. «Глобальний світ: інновації, комунікація, культура». Серед учасників конференції були викладачі кафедри іноземної філології, студенти 1 – 4 курсів та аспіранти. Представлені під час засідання доповіді презентували важливі наукові дослідження в галузях інформаційних технологій, будівництва та архітектури, дизайну, зварювальних технологій, туризму. Засідання секції Читати далі …

Школа-тренінг “Вирішення конфліктів та мистецтво діалогу”

image0

Амбасадори проєкту – студенти спеціальності В 10 “Філософія” Нікіта СТРЕЛОК та Оксана ШУБА – брали участь iколі-тренінгу «Вирішення конфліктів та мистецтво діалогу”. Завдяки участі у проєкті ЗВО  мали змогу оволодіти сучасними методиками управління конфліктами, правильно вибудовувати комунікаційну платформу.

Шляхи забезпечення продовольчої стабільності та екологічної безпеки в умовах глобальних кліматичних змін

Знімок екрана 2025-04-10 о 15.48.51 (1)

10.04.2025 р до 65 -річчя НУ «Чернігівська політехніка» на кафедрі харчових технологій та екології відбувся круглий стіл на тему «Шляхи забезпечення продовольчої стабільності та екологічної безпеки в умовах глобальних кліматичних змін». У заході взяли участь більше 50 учасників – це запрошені гості, навчально-наукові працівники НУ «Чернігівська політехніка», здобувачі освітніх програм «Харчові технології та інженерія», «Харчові технології», «Екологія», «Екологічна безпека». На круглому Читати далі …

Засідання культурологічного клубу: участь здобувачів вищої освіти спеціальності В 10 “Філософія”

image2

9 квітня 2025 р. науково-педагогічні працівники та здобувачі освіти кафедри філософії і суспільних наук Національного університету «Чернігівська політехніка» взяли участь у засіданні Культурологічного клубу, ініційованого кафедрою філософії та культурології Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка та долучились до обговорення  викликів, що нині постають перед культурою і людством. ✅Спікером заходу виступив професор, завідувач відділу філософії культури, етики та естетики Інституту філософії ім. Читати далі …

LITERARY TRANSLATION IN FOCUS: SVITLANA ORLOVA SPEAKS TO PHILOLOGY STUDENTS

image (3)

On April 8, 2025, at the Department of Foreign Philology, a guest lecture by translator Svitlana Orlova on “Interdisciplinary Aspects of Translation and Practical Advice on Organizing Translation Activities” was held for students specializing in Philology. Svitlana Orlova, an experienced translator of literary works for both children and adults, with over twenty years of collaboration with publishers such as “Ranok,” “Fabula,” Читати далі …

Гостьова лекція на тему: «Інновації в сільському господарстві».

Гостьова лекція 7.04.25 Шаванова Катерина 1

7 квітня 2025 року з метою ознайомлення здобувачів спеціальності «Агрономія» з інноваціями в сільському господарстві було проведено гостьову лекцію на тему: «Інновації в сільському господарстві». Лекторка: Шаванова Катерина, кандидатка біологічних наук, керівниця проєктів R&D «КЕРНЕЛ», лауреатка Премії Президента України для молодих учених, співавторка книги «Страшне, прекрасне та потворне в Чорнобилі». Катерина Євгенівна ознайомила слухачів з інноваційними підходами виробництва сільськогосподарської продукції в агрокампанії КЕРНЕЛ, напрямками біологізації в рослинництві, а також про процес створення R&D проєктів, адже застосування сучасних наукових даних для Читати далі …

Participation of the Department of Foreign Philology in the Global Forum (UK): How Language and Creativity Become Catalysts for Change

Оксфорд_4

From April 1 to 4, Associate Professor of the Department of Foreign Philology Olena Rosstalna took part in the events of the Skoll World Forum (Oxford, United Kingdom) as a member of the international delegation of the Creativity Pioneers Fund, supported by the Moleskine Foundation (Italy). The forum aimed to unite leaders driving social progress in order to accelerate innovative Читати далі …

Досвід практичної діяльності здобувачів вищої освіти спеціальності Н 1 “Агрономія””

Зображення WhatsApp, дата_ 2025-04-04 о 14.17.29_cb8ba4f2

4 квітня відбулась поїздка викладачів та студентів кафедри АТЛГ на насіннєвий завод Байєр в межах програми Агрокебети. Для відвідувачів перед початком екскурсії були проведені інструктаж з охорони праці, а також ознайомчі лекції про діяльність кампанії та етапи виробничого процесу доробки насіння кукурудзи. Екскурсія по заводу почалась з лабораторії, де начальник відділу розповіла про всі етапи оцінки якості насіння і його Читати далі …

LITERARY TRANSLATION AS A PATH TO A FUTURE PROFESSION: TRANSLATION CONTEST FOR HIGH SCHOOL STUDENTS HELD BY THE DEPARTMENT OF FOREIGN PHILOLOGY AT CHERNIHIV POLYTECHNIC NATIONAL UNIVERSITY

photo_2025-04-03_15-57-36

On April 3, 2025, the Department of Foreign Philology at Chernihiv Polytechnic National University solemnly recognized the creative and professional achievements of high school students in the field of literary translation. The translation contest of lyrical works by the renowned American poet Mary Oliver—Invitation and The Sun—became a remarkable challenge for participants who adapted these texts into Ukrainian for the first time. Poetry Читати далі …